|
2022年7月23日，上海师范大学博导朱振武教授莅临赤峰企业
文化协会调研讲学并座谈交流，赤峰市税务局二级调研员苑国志，
赤峰工业职业技术学院原调研员李盛东，协会顾问、国学讲师王显
明，民进赤峰市委委员、协会会长张治国，企业家赵聪、曹立杰、
王健、李春梅参会。乌敦套海镇玉田皋大米产业开发党委知青支部
书记柴春泽应邀到会和各位友人聆听博导朱振武教授讲学，并祝贺
张治国近期获第七届赤峰市道德模范光荣称号。
朱振武教授就中美文化差异和相同之处、中美文化比较与思辨等两大方面为大家进行了
解读和分析。他以问题为导向，结合自身亲身体验，对中美文化进行了比较和反思，
深入浅出地分析了中美政治、经济、文化、教育等方面的发展差异。最后，朱振武教
授表示，我们要立足本土文化，研读西方经典，这样就不会盲听盲信，道听途说，就
不会在盲目崇拜别人的同时失去自我。除此之外，我们还应该熟读古今书，通晓中外
体，博采百家长，功到自然成。朱教授旁征博引、例证真实，以高度严谨的大家风范
和治学态度，为大家奉献了一场学术盛宴。
柴春泽在谈到47年前，玉田皋试种水稻 成功时说，1975年，翁牛
特旗玉田皋公社玉田皋大队一队试种50亩水稻成功。1976年仅玉
田皋大队插秧水稻扩种1700亩，1977年7000亩。1978年后达万
亩，经各级历任领导重视推动翁旗东部种植20余万亩水稻。水稻
之所以能在玉田皋试验成功并大规模推广、扩种这一系统工程是
靠的一种合力。概括起来就是党的领导、本地广大群众的参与、
特定历史条件下形成的五七战士、下乡还乡知青、各级工作队员
及从中央到地方主流媒体组成的一种合力。我只不过是作为一名
党的基层干部做了我应做的事。
他还表示，作为朱振武校友，祝贺他数十年奋斗取得享誉世界的学
术成果。作为张治国的朋友，我要响应市委号召 学习道德模范，
向身边的治国学习。
朱振武教授简介
朱振武，博士，中国作家协会会员；上海师范大学二级教授，博
导，比较文学与世界文学国家重点学科负责人，上海师范大学外国文
学研究中心主任，上海市世界文学多样性与文明互鉴创新团队负责
人。
正在主持国家重大项目“非洲英语文学史”，已经完成国家重点项
目“当代汉学家中国文学英译的问题与策略”等4个国家课题和其他各
类科研项目20多种；获得“第八届高等学校科学研究优秀成果等奖”
（合作）、上海市哲学社会科学优秀成果奖等各类奖项30多种。
兼任（中国）中外语言文化比较学会小说专业委员会会长、中国中非语
言文化比较研究会副会长、中国外语教学研究会副会长、中国认知翻译
研究会副会长、中国外国文学学会副秘书长、北京大学特聘教授等社会
兼职等几十种。
在《中国社会科学》《文学评论》《外国文学评论》《中国翻译》
等重要杂志发表学术论文200多篇；出版著作、编著和译著100多种；
在《人民日报》《解放日报》《光明日报》《文汇报》《中国社会科
学报》《社会科学报》《文学报》《文艺报》《中华读书报》等重要
报纸发表时评100多篇；另发表小说、诗歌和散文等文学创作几十
种。
近年在做各种学术讲座和公益讲座200多场，出席国内外重要学术
会议并做大会主旨发言或大会主持100多次；主持译介的《达?芬
奇密码》《天使与魔鬼》《数字城堡》《骗局》《失落的秘符》
等丹?布朗系列文化悬疑小说及相关中英文著作在国内外引起较
大反响，被称为布朗小说的“御用翻译家”。中央电视台、中央电
台、凤凰卫视等100多家主流媒体对他在中外文学文化教学、研
究和翻译等方面的工作做过专门报道。
|
